-->

Sliding

Últimas reseñas

Mostrando entradas con la etiqueta literatura extranjera. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta literatura extranjera. Mostrar todas las entradas

sábado, 8 de abril de 2023

Reseña El anticuario mágico - Manuela Inusa

Título original: Der zauberhafte Trödelladen 
Título en español: El anticuario mágico
Autor: Manuela Inusa
Género: novela rosa
Páginas: 336
Saga: si

Ruby vende antigüedades de todo el mundo en su pequeña tienda de la calle Valerie Lane. Ella misma restaura los objetos con mucho cariño. Si bien en secreto sueña con abrir su propia librería, le encanta trabajar en el negocio que ha heredado de su familia y, quizá demasiado a menudo, se pierde divagando sobre el origen de las piezas que abarrotan el local. Sus amigas y vecinas de Valerie Lane son su segunda familia, y ahora que ha llegado la primavera el amor empieza a revolverlo todo. Más de una sorpresa llegará a la vida de Ruby para cambiarla de arriba abajo...

¡Hola a todos! Continuamos con la siguiente reseña y esta de hoy es algo peculiar. Este libro forma parte de la saga Valerie Lane, que descubrí hace ya unos años, pero no es la primera parte. 'El anticuario mágico' es el tercer libro de la saga y la razón de que os reseñe este título y no el primero es muy simple. Leí el primer libro de la saga y me resulto tan sumamente aburrido que pensé incluso en no recomendarlo. Aún así, como cada libro es auto conclusivo decidí darle una oportunidad a los siguientes por ver si alguno se salvaba. Del segundo no leí más de 10 páginas pero este tercero si me ha enganchado, y es por esto que os traigo la reseña. 

La calle Valerie Lane lleva el nombre de una dulce y encantadora mujer que tenía una tienda allí mismo hace muchas décadas. En honor a las buenas obras que hizo en vida por la comunidad le pusieron su nombre a la calle. Y en el presente hay varios comercios de distinta índole en la calle cuyas dueñas son amigas y se ayudan las unas a las otras. Cada uno de los libros tiene como protagonista a las distintas dueñas y como subtrama en cada libro conocemos un poco más sobre la propia Valerie Lane. En este tercer libro, conocemos a Ruby y todos los problemas a los que se enfrenta en la actualidad. Tanto su vida personal como su vida profesional son un lío y Ruby debe tomar las riendas y dejar de esconderse detrás de sus libros. 

Esta saga me llamó la atención en un primer momento tanto por las portadas tan bonitas como por su argumento, pero ya os digo que me lleve un gran chasco con el primer libro. Por eso cuando decidí darle otra oportunidad y descubrí esta historia quede gratamente sorprendida. Tanto los protagonistas como la trama me han resultado interesantes. Es una lectura amena y no se me ha hecho pesada en ningún momento. A lo largo del libro aparecen también las protagonistas de los anteriores libros y se nos introduce la trama del siguiente título. Mi recomendación es que le deis una oportunidad a cada uno porque creo que mi problema con los anteriores han sido los protagonistas, no la trama; es posible que lea el siguiente y me encante o quizás no. Una cosa que si quiero comentaros por si os animáis a leer toda la saga es que el orden de los dos primeros en internet esta mal: el primer libro es ''La tetería de la felicidad'' y el segundo libro es ''La chocolatería de los sueños''. 

Al principio pensé que Ruby era muy tímida y reservada y conforme iba leyendo me di cuenta de que está tan hastiada de su vida que se ha encerrado en sí misma y sus libros. Ver como ella decide arriesgarse y dar un giro total a su vida para perseguir su sueño me ha encantado. Y el hecho de que no ceje en su empeño aunque los demás duden de si le irá bien o no, me parece muy valiente. En cuanto a la relación amorosa, el protagonista masculino es alguien bastante complejo y con muchos problemas. Aún así se nota que son la pareja perfecta en cuanto empiezas a leer el libro. 

Y hay un detalle común en todos los libros que si me gustó del primero y me ha seguido encantando en este libro. Al final de cada libro hay recetas o trucos relacionados con las distintas tiendas, en este caso hay trucos sobre como restaurar o limpiar antigüedades y en otros libros hay recetas para preparar un buen té o algún postre. Me parece un detalle cuco y algo a destacar.

En resumen, 'El anticuario mágico' es un libro lleno de valentía, amor y nuevos comienzos que, como mínimo, os sacará una sonrisa, si le dais una oportunidad. Para ir acabando, la frase con la que me quedo de este libro: «Uno busca eternamente lo que no tiene mientras olvida lo que tiene. - Shakespeare».
Se despide de vosotros la cerecita literaria. 

martes, 4 de abril de 2023

Reseña La restauradora - Amanda Stevens

Título original: The restorer 
Título en español: La restauradora
Autor: Amanda Stevens
Género: paranormal, suspense
Páginas: 368
Saga: si

Amelia Gray tiene veintisiete años y desde los quince puede ver fantasmas. Heredó el don (o maldición) de su padre, y también a través de él supo las reglas que todo médium debe respetar para poder serlo y llevar una vida tranquila: no alejarse de los campos santos; ignorar la presencia de fantasmas a su alrededor, aunque quieran hacerse presentes y no relacionarse con personas cuyos espíritus les acechan. Amelia se dedica a restaurar cementerios de valor histórico artístico y con ello cumple con las reglas que su padre le impuso en su momento. 
Hasta que todo cambia. 
Un asesinato en uno de los cementerios en los que está trabajando la pone en contacto con un detective acechado. Y hay algo que la empuja a estar cerca de él, a pesar del peligro al que casi de inmediato se ve sometida. Los fantasmas del detective empezarán a amenazarla, pero ella no puede evitar sentirse muy atraída por él, lo que la pone en una disyuntiva extrema: elegir entre sus sentimientos y su seguridad.

¡Hola a todos! Empieza abril y este mes está dedicado a las sagas; todos los libros que voy a reseñar forman parte de una saga o bilogía. No se me ocurre mejor manera de empezar que con una de mis sagas favoritas de los últimos años. La saga 'La reina del cementerio' aúna el suspense y lo paranormal y si le dais una oportunidad, os enganchará desde el primer libro. 

En este primer libro, nuestra protagonista se encuentra en medio de un caso de asesinato. Aparece un cuerpo en el cementerio que Amelia está restaurando y todo indica que la única que puede resolver el caso es ella. Amelia siempre ha vivido conforme a las reglas de su padre y ahora parece que no va a parar hasta que las rompa todas y ponga su vida en riesgo. En el transcurso de la investigación, Amelia descubrirá muchos secretos turbios que esconde la ciudad y conocerá a una serie de personas a cada cual más extraña. Quizás la tensa relación que tiene con el detective John Devlin sea el mayor peligro al que se enfrenta la joven restauradora. 

Hace ya unos años que descubrí esta saga y desde el primer libro supe que se iba a convertir en una de mis favoritas. Es una saga que no ha hecho más que mejorar con los distintos títulos y de verdad que merece muchísimo la pena darle una oportunidad. 'La restauradora' nos presenta a la protagonista y su vida, además de explicarnos como descubrió que tenia un don y como este cambio su vida entera. Si bien la trama principal gira en torno a la investigación de asesinato, hay varias subtramas que se irán intercalando en la historia. La histórica y encantadora ciudad de Charleston es el escenario perfecto para que se desarrolle nuestra trama, con sus elegantes mansiones y antiguos cementerios. 

En cuanto a los personajes, he de decir que la autora ha conseguido hacerme dudar de todos, excepto Amelia, con su forma de escribir. Los distintos personajes son tan complejos y esconden tantos secretos que a medida que va a avanzando la historia dudas mil veces de quien es culpable y quien no. Amelia es probablemente el personaje más enrevesado de todos, porque es un persona solitaria y reservada pero también es alguien arriesgado y valiente. La soledad autoimpuesta y el carácter receloso son fruto de la educación que le ha dado su padre para protegerla pero se nota que la verdadera Amelia lucha por salir y dejar de esconderse de todo y todos. Por otro lado, Devlin es muy confuso también y se nota que su personaje va a dar más de una sorpresas en el futuro.

La trama tan trepidante y absorbente te engancha de tal forma que empatizas con Amelia y te llegas a sentir igual de perdida que ella por momentos. Han sido varias las veces que estaba tan enfrascada en la lectura que me asustaba al escuchar un ruido y aún así, era incapaz de parar de leer. Amanda Stevens, sin prisa pero sin pausa, crea una red de intrigas y giros inesperados con la que engancha al lector y hasta que no has terminado de leer no te suelta. Y ya os digo que esto es un rasgo común en toda la saga, una vez que comienzas un libro no puedes parar. No hay ni una parte aburrida o que sobre en la obra de Amanda Stevens, os lo aseguro. 

Uno de los detalles que más me llamaron la atención sobre este libro la primera vez fue la profesión de Amelia. He visitado muchos cementerios antiguos por Europa y hay algunos que son lugares magníficos y con mucha importancia histórica a día de hoy. Y  poder entender mejor como trabajan los profesionales que restauran dichos lugares, además de la simbología funeraria o la elección de la flora, me ha resultado fascinante. Esta es una de mis partes favoritas del libro, aunque la verdad es que no hay una sola parte de este libro que no me haya gustado. 

En resumen, 'La restauradora' es una obra llena de fantasmas, intrigas y descubrimientos que te helarán la sangre. Vamos ya acabando y os dejo por aquí mi frase favorita del libro: «Uno puede intuir los valores de una cultura por el modo en que trata a sus muertos. - Benjamin Franklin».
Se despide de vosotros la cerecita literaria.

sábado, 25 de marzo de 2023

Reseña Memorias de una geisha - Arthur Golden

Título original: Memoirs of a geisha 
Título en español: Memorias de una geisha
Autor: Arthur Golden
Género: novela, ficción histórica
Páginas: 664
Saga: no

Poco antes de su muerte, Sayuri, una anciana japonesa afincada en Nueva York, cuenta la historia de su vida a un joven amigo americano. El poder de seducción de la voz narrativa de esta geisha legendaria transporta al lector a un Japón de entreguerras, llena todavía de ecos feudales, y a una de las tradiciones japonesas que más curiosidad inspiran en el mundo occidental: la de la geisha, una peculiar práctica cultural a la que están ligadas artes tales como la seducción, la danza, la pintura o la clásica ceremonia del té. 


¡Hola a todos! Por fin se va acabando marzo y ya os digo que he dejado lo mejor para el final. De momento vamos con 'Memorias de una geisha' y tengo que decir que en su día amé este libro, pero ahora que lo releído mi opinión ha cambiado un poquitín. Tanto el libro como la película tienen ya sus añitos y ambos fueron un éxito total en su momento; si bien la película me gustó mucho, disfruté mucho más el libro. Voy ya con la reseña y os cuento que me ha parecido. 

Yo creo que a estas alturas todo el mundo conoce de sobra la historia, pero siempre viene bien un resumen para los que leyeron el libro hace mucho o no recuerdan bien la película. 'Memorias de una geisha' nos cuenta la historia de Chiyo y como se convierte en la geisha Sayuri. El libro está narrado en primera persona y a lo largo de la obra veremos como Chiyo pasa de vivir en un pueblecito pesquero a convertirse en una de las más grandes geishas de Japón. Por la vida de Chiyo pasaran muchos personajes, algunos que la ayudarán como Mameha o la Tía y otros que intentarán hundirla como Hatsumomo; además del hombre del que se enamora siendo una niña y que seguirá siendo su único amor de adulta. 

Cuando leí 'Memorias de una geisha' por primera vez no tenía muchos conocimientos sobre las tradiciones japonesas ni el mundo de las geishas, por lo que me fascino completamente la historia. De todos los personajes, me enamore completamente de Sayuri y Mameha, por lo complejas e interesantes que eran. Además me fascinaron las descripciones del autor tanto de los distintos escenarios como de los objetos. Recuerdo que estaba muy ilusionada porque saliera la película para poder disfrutar de todo lo que me había imaginado leyendo el libro y me decepcioné bastante al verla. Por ejemplo, los kimonos que tan bien descritos estaban en el libro pasaban muy desapercibidos en la película. Aunque he de reconocer que por lo demás la película me gusto, sobre todo los personajes.

A día de hoy, he vuelto a disfrutar con la trama y sigo pensando que los dos mejores personajes de la novela son Sayuri y Mameha. Esta claro que Sayuri tuvo muchas ventajas al ser tan bella pero también logró llegar a lo más alto por su inteligencia y porque es una superviviente. A pesar de lo difícil que es su vida, ella sigue perseverando. En el caso de Mameha, me encanta su sabiduría y elegancia y sin su ayuda Sayuri no hubiera llegado tan alto. Tengo que nombrar también a la Tía, un personaje que pasé por alto la primera vez pero me ha llamado la atención al releer la novela. Creo que es muy parecida a Chiyo en cuanto a su fortaleza e inteligencia y es también una persona muy compasiva, puesto que intenta en todo momento cuidar a Chiyo lo mejor posible. Por otro lado, me ha encantado revivir la relación entre Sayuri y el presidente a lo largo de los años. Pero sin duda lo que más he disfrutado de nuevo es con las descripciones de los kimonos, los abalorios y las distintas artes que aprenden las geishas. Sigo pensando que esta es una de las partes fuertes del libro. 

Con los años he leído más sobre la cultura japonesa y ahora entiendo que el libro fuera tan criticado en su momento. Si bien al principio el autor cuenta como es la formación de una geisha y las distintas artes que aprenden, a la hora de contar cual es el trabajo de una geisha se comienza a insinuar que no son más que prostitutas de alto standing, y esto dista mucho de la realidad. Aunque la historia de Sayuri es una ficción, el autor se basó en la vida de varias geishas reales para la obra, una de las cuales le demandó al salir el libro (luego hablaré de esto) por tergiversar ciertas tradiciones y difamación. Puedo entender que en una ficción quieras dar cierto dramatismo a la trama pero, creo que las tradiciones vengan de la cultura que vengan se deben tratar con respeto y no puedes tergiversar los hechos en tu favor. No todo vale a la hora de conseguir fama o dinero. 

Como antes he comentado, tras su publicación, el libro tuvo mucha controversia porque una de las geishas que habían colaborado con el autor le demandó por difamación; y esto se resolvió con un acuerdo económico sin tener que llegar a juicio. Lo interesante es que, unos años después, esta geisha publicó su autobiografía llamada ''Vida de una geisha'' donde contaba la verdad de su vida y como se convirtió en geisha y desmentía muchos de los hechos que se cuentan en 'Memorias de una geisha'. Tengo mucha curiosidad por leer este libro, así que si consigo hacerme con él puede que os traiga la reseña más adelante. 

En resumen, 'Memorias de una geisha' tiene una trama interesante y los personajes son atrayentes y complejos. Hay partes del libro que no me gustan, pero me sigue pareciendo un buen libro y os recomiendo que le deis una oportunidad si aún no lo habéis leído. Os dejo la frase que más me ha gustado del libro: «A veces, pienso que las cosas que recuerdo son más reales que las que veo».
Se despide de vosotros la cerecita literaria. 

martes, 21 de marzo de 2023

Reseña Matar a un ruiseñor - Harper Lee

Título original: To kill a mockingbird 
Título en español: Matar a un ruiseñor
Autor: Harper Lee
Género: ficción social, suspense
Páginas: 416
Saga: no

Jean Louise Finch evoca una época de su infancia en Alabama, cuando su padre, Atticus, decidió defender ante los tribunales a un hombre negro acusado de violar a una mujer blanca. Novela de iniciación, Matar a un ruiseñor muestra una comunidad, la del sur de Estados Unidos durante la década de 1930, dominada por los prejuicios sociales, la desconfianza hacia lo diferente, la rigidez de los vínculos familiares y vecinales, así como por un sistema judicial sin apenas garantías para la población de color. 


¡Hola a todos! Nueva reseña y de nuevo, un clásico espectacular. Tenia este libro en mi lista de pendientes desde hace mucho tiempo y por fin he podido leerlo. En cuestión de horas he devorado la novela casi sin darme cuenta y no puedo estar más satisfecha con la experiencia. Hace muchos años vi la película y desde entonces llevo con la espinita clavada de no leer la obra original, hasta hoy. De paso recomendaros que veáis la película, porque no suele suceder que un film sea tan magnífico como el libro en que se basa. 

Como os decía, comencé la lectura esta mañana y acabo de terminar el libro hace apenas una hora. Desde el principio resulta una novela fácil de leer y muy tierna, al estar narrada por una niña pequeña. Vemos el mundo a través de los ojos de Scout y vamos descubriendo cosas de la sociedad que la rodea mientras ella va madurando. Para ser una niña tan pequeña, Scout es muy inteligente y razona de manera más adulta que sus compañeros y esto se debe, a la educación que le ha brindado Atticus. Evidentemente, hay muchas situaciones donde vemos conductas de Scout acordes a su edad, pero en varios momentos críticos sorprende mucho su actitud madura. La pequeña Finch es la encargada de presentarnos a sus vecinos, familiares y distintos sujetos que están relacionados con su padre. 

'Matar a un ruiseñor' nos muestra la vida de una pequeña comunidad racista y profundamente religiosa, donde unos cuantos luchan por lo que es justo mientras el resto se resigna a seguir a la mayoría. Me resulta muy interesante que pese a las injusticias que retrata el libro, la autora intenta dar un mensaje de positividad al lector. En realidad, no he sentido que Harper Lee quisiera criticar específicamente a cierta parte de la población con el libro, simplemente quiere hacer llegar varias lecciones vitales a los lectores. Además de mostrarnos fielmente la vida en los años 30, la autora nos sitúa perfectamente en el clima político de la época. Pero lo que sin duda más me ha gustado de toda la novela es la escena en el juzgado y el papel magistral de Atticus como abogado. 

En cuanto a los personajes, al verlos desde la perspectiva de Scout, al principio hay algunos odiosos y otros entrañables. Conforme Scout va madurando, comienza a comprender mejor a las personas que la rodean y veremos muchas capas de cada personaje. Mi favorita es Miss Maudie con su carácter a la vez seco y dulce; es una persona justa y da algunas de las lecciones más importantes a Scout, además de apoyarla siempre. Pero claramente el mejor personaje de la novela y el más completo es Atticus. Es cierto que no es excesivamente cariñoso como padre, pero la forma de tratar a sus hijos y como les explica las cosas como a adultos y no escondiendo ciertos temas me ha parecido ejemplar. Si bien se quejan de como educa a los niños, creo que Atticus les hace un favor y los prepara para el mundo sin endulzar las partes malas. Hay otros muchos personajes que van y vienen como Dill, amigo de los niños Finch, las viejas cotillas del barrio y Calpurnia, la criada de los Finch. 

En relación al racismo, he sentido la misma rabia que los niños al contemplar como se referían a las personas de color en la comunidad y al menos me consuela que las cosas hayan cambiado, aunque no tanto como se debería. Hay una escena en la que Scout se entera de que a su padre le habían obligado a coger el caso y ella razona que, en ese caso, debería decírselo a los vecinos y así no le insultarían; y después comprende que su padre estaba defendiendo lo que era justo y no solo obedecía ordenes. Y esto me llevo a pensar en lo triste que es que una niña tan pequeña llegara a pensar de esa manera porque a su alrededor sus vecinos la atacaban por ser hija de Atticus. Como puede una sociedad con tan ''buenas'' formas y tanto abolengo, dejar caer juicios y difamaciones sobre una niña que solo deberían atañer a su padre. Lo cierto es que culpan a la niña por arremeter como una salvaje cuando la atacan pero, no se avergüenzan de atacarla. Mucho abolengo y mucha hipocresía, desde luego. 

En resumen, 'Matar a un ruiseñor' es una lectura fundamental para entender de donde venimos y prevenir que ciertas cosas no vuelvan a suceder en la sociedad actual. Hoy lo he tenido difícil para escoger una frase del libro, pero al final me he decantado por ésta: «La única cosa que no se rige por la regla de la mayoría es la conciencia de uno».
Se despide de vosotros la cerecita literaria.